اتفاق تعاون في مجال التدريب المهني بين حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة جمهورية السودان

اتفاق تعاون في مجال التدريب المهني بين حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة جمهورية السودان

ان حكومة المملكة الاردنية الهاشمية وحكومة جمهورية السودان والمشار اليهما فيما بعد ( بالطرفان ) وانطلاقاً من رغبتهما في تطوير التعاون والتنمية في مجال التدريب المهني بينهما قد اتفقا على ما يلي:-

المادة (1)

يعمل الطرفان على اقامة تعاون وثيق بينهما في مجال التدريب المهني بهدف رفع مستوى هذا القطاع وتقويته بما يخدم تنمية بلديهما.

المادة (2)

اتفق الطرفان على ما يلي:-

تبادل التشريعات والنصوص التنظيمية والدراسات والمعلومات المتعلقة بالتدريب المهني وتنظيم عمله وما يتضمن ذلك من تصنيف العاملين ومحلات المهن.
1.

تبادل المراجع والمطبوعات والمواد التدريبية.
2.

تطوير اساليب التوجيه والارشاد المهني لطالبي العمل نحو اختيار خط التعليم و الاعداد المهني الذي سيتبعونه على ضوء ميولهم واحتياجات سوق العمل وادماجهم فيه.
3.

تصميم وتطوير الاختبارات المهنية
4.

تدريب ورفع كفاءة المدربين المهنيين الفنيين في المجالات الفنية والمسلكية.
5.

تبادل المدربين المهنيين الفنيين بين البلدين على سبيل الاعارة وفقاً للانظمة السارية في البلدين.
6.

تبادل المنح الدراسية والزيارات الاستطلاعية.
7.

تنظيم ندوات ودورات وملتقيات وورش عمل حول قضايا التدريب المهني وتطوير المهن والمؤهلات بين البلدين.
8.

اقامة معرض للتدريب المهني بصورة دورية وبالتناوب في البلدين.
9.

توأمة مؤسسات التدريب المهني في كلا البلدين.
10.

تبادل الدراسات الخاصة بالتخطيط والتنظيم للموارد البشرية والتشغيل.
11.

تبادل الدراسات والمعلومات الخاصة بالسلامة والصحة المهنية وادارة وتشغيل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
12.

المادة (3)

يعمل الطرفان على الاستفادة من الخبرات المتوفرة في كلا البلدين في مختلف مراحل انجاز المشاريع ذات الصلة بقطاع التدريب المهني، وما وصلت اليه تجربة كل منهما في هذا المجال.

المادة (4)

يخطر كل طرف الطرف الآخر بالدورات التدريبية التي يعقدها ويهيئ كل طرف الفرصة للطرف الآخر لاشراك عدد من المدربين في الدورات التدريبية التي يعقدها.

المادة (5)

تشكيل لجنة فنية مشتركة من العاملين في مجال التدريب المهني من البلدين يكون من مهامها الآتي:

وضع برامج تنفيذية لبلورة التعاون في مجال التدريب المهني.

تحديد طرق ووسائل انجاز البرامج المتفق عليها.

متابعة وتقييم البرامج المتفق على انجازها ومعالجة الصعوبات التي قد تعترض سبل تنفيذها.

المادة (6)

تجتمع اللجنة الفنية المشتركة بصفة دورية بالتناوب في كلا البلدين مرة كل سنتين على الاقل ويحدد زمان ومكان الاجتماع باتفاق الطرفين.

المادة (7)

يقوم الطرفان بتعيين ممثلين اثنين في اللجنة الفنية المشتركة من المسؤولين في قطاع التدريب المهني، كما يمكن تعيين خبراء متخصصين من كلا البلدين للمشاركة في اعمال هذه اللجنة.

المادة (8)

يتحمل كل طرف نفقات السفر والاقامة و أي نفقات اخرى تترتب على تنظيم الدورات التدريبية بين العاملين في مجال التدريب المهني لدى الطرف الآخر كما يتحمل كل طرف نفقات السفر التي تترتب على تبادل الزيارات الاستطلاعية بينما يتحمل البلد المضيف نفقات الاقامة والضيافة وفق القوانين والانظمة المعمول بها في كلا البلدين.

المادة (9)

يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ من تاريخ تبادل الاشعارات بانهاء الاجراءات الدستورية المتبعة في كلا البلدين.

المادة (10)

يسري هذا الاتفاق لمدة اربعة سنوات تجدد تلقائياً لمدة مماثلة ما لم يبد احد الطرفين رغبته في انهاء العمل به قبل انتهائه بثلاثة اشهر على الاقل وفي جميع الاحوال تبقى البرامج التنفيذية الجارية بين الطرفين سارية المفعول حتى تاريخ انتهاء مدتها.

حرر ووقع بمدينة الخرطوم بتاريخ 5 ذو الحجة 1423هـ الموافق 6 شباط/فبراير 2003م من نسختين اصليتين لهما نفس الحجة القانونية ويحتفظ كل طرف بنسخة منها.

عن حكومة جمهورية السودان
عن حكومة المملكة الاردنية الهاشمية

لواء ركن (م) السون مناني مقايا
المهندس مزاحم المحيسن

وزير العمل والاصلاح الاداري
وزير العمل

اترك رد