أرشيف الوسم: شركة اجنبية

المميزات التي تتمتع بها الشركة الاجنبية غير العاملة في الأردن

المميزات التي تتمتع بها الشركة الاجنبية غير العاملة في الأردن
 تتمتع الشركة الاجنبية غير العاملة بما يلي:
أ- الاعفاء من رسوم التسجيل والنشر المقررة على الشركات الاجنبية العاملة.
ب-
اعفاء الارباح الواردة اليها عن اعمالها في الخارج من ضريبتي الدخل والخدمات الاجتماعية.
ج-
الاعفاء من التسجيل لدى الغرف التجارية والصناعية والنقابات المهنية ومن رسوم التسجيل لديها ومن اي التزامات تجاهها بما في ذلك رخصة المهن التجارية.
د-
اعفاء الرواتب والاجور التي تدفعها الشركة الاجنبية غير العاملة لمستخدميها من غير الأردنيين العاملين في مقرها في المملكة من ضريبتي الدخل والخدمات الاجتماعية.
هـ- السماح لها بادخال العينات والنماذج التجارية معفاة من الرسوم الجمركية ورسوم الاستيراد.
و-
اعفاء الاثاث والتجهيزات التي تستوردها الشركة واللازمة لتجهيز مكاتبها من الرسوم الجمركية والرسوم والعوائد الاخرى.
ز-
السماح للشركة باستيراد سيارة واحدة تحت وضع الادخال المؤقت لاستعمال مستخدميها من غير الأردنيين.
ح-
للوزير بناء على تنسيب المراقب في حالات مبررة السماح للشركة بادخال سيارة اخرى تحت وضع الادخال المؤقت.
ط- تحدد بنظام خاص الشروط التي تمنح بموجبها الاعفاءات المذكورة في هذه المادة.
المادة (249)
عدد المستخدمين الأردنيين في الشركة الاجنبية غير العاملة
لا يجوز ان يقل عدد المستخدمين الأردنيين في الشركة الاجنبية غير العاملة في المملكة عن نصف مجموع المستخدمين لديها.
المادة (250)
حق الشركة الاجنبية غير العاملة في فتح حساب غير مقيم في البنوك التجارية
يسمح للشركة الاجنبية غير العاملة ان تفتح لها حسابا غير مقيم في البنوك التجارية المرخصة بالدينار الأردني او بالعملات الاجنبية شريطة ان تكون هذه الاموال محولة اليها من الخارج عن طريق البنك.

تأسيس مكتب اقليمي في الأردن

النصوص التي تتعلق بتأسيس و انشاء مكتب اقليمي ( فرع غير عامل ) لشركة اجنبية في الاردن  ندرج ادناه نص قانون الشركات الجديد المتعلق بشكل خاص بالمكاتب   الاقليميه ( المكاتب غير العاملة ). المادة (245) – تعريف الشركة الأجنبية  غير العاملة وما يحظر عليها وموطن المقر أ- لغايات هذا القانون يقصد بالشركة     الأجنبية غير العاملة في المملكة الشركة أو الهيئة التي تتخذ من المملكة مقرا أو    مكتب تمثيل لأعمالها التي تقوم بها خارج المملكة وذلك بقصد استخدام مقرها أو مكتبها    لتوجيه أعمالها تلك وتنسيقها مع مركزها الرئيسي. ب- يحظر على الشركة الأجنبية     غير العاملة أن تزاول أي عمل أو نشاط تجاري داخل المملكة بما في ذلك أعمال الوكلاء    والوسطاء التجاريين وذلك تحت طائلة شطب تسجيلها وتحميلها مسؤولية التعويض عن أي    خسارة أو ضرر ألحقته بالغير. ج- يجوز تسجيل الشركة الأجنبية غير العاملة في     المملكة وفقا لأحكام هذا القانون لإنشاء مقر لها أو مكاتب تمثيل أو إيصال خدمات أو    مكاتب فنية أو علمية،وتعتبر مدينة عمان موطنا لها لغايات التقاضي.

المادة   (246) – طلب تسجيل الشركة الأجنبية والوثائق المتوجب تقديمها للمراقب أ- يقدم     طلب تسجيل الشركة الأجنبية غير العاملة إلى المراقب مرفقا بالوثائق والمستندات   التالية مترجمة إلى اللغة العربية ومصدقة ترجمتها لدى الكاتب العدل في المملكة :

1-شهادة تسجيل الشركة في مركزها الرئيسي. 2-عقد تأسيسها ونظامها اللذين     يبينان غاياتها ورأسمالها ونوعها. 3-الوكالة التي تفوض بموجبها شخصا مقيما في     المملكة للقيام بأعمالها وتسجيلها لأغراض هذا القانون. 4-البيانات المالية     لآخر سنتين ماليتين للشركة في بلد مركزها الرئيسي مصدقة من مدقق حسابات قانوني، وللوزير بناء على تنسيب مبرر من المراقب اعفاء الشركة من تقديم هذه البيانات.

ب- يوقع طلب التسجيل أمام المراقب أو من يفوضه خطيا أو أمام الكاتب العدل على     أن يتضمن المعلومات الرئيسية عن الشركة وبخاصة ما يلي :

1-اسم الشركة الأجنبية     ومركزها الرئيسي وتاريخ تسجيلها وغاياتها. 2-نوع الشركة وجنسيتها وعنوانها في     بلد تسجيلها. 3-رأسمال الشركة وأسماء المؤسسين أو الشركاء وجنسية كل منهم     وحصته ومعلومات عن مجلس إدارتها. 4-أي معلومات أخرى يرى المراقب ضرورة     تقديمها.

المادة (247) – صلاحية المراقب في قبول أو رفض التسجيل وتبليغه عن     أي تغيير يطرأ عليها أ- للمراقب الموافقة على تسجيل الشركة أو الهيئة الأجنبية     غير العاملة أو رفض التسجيل وفي حالة الموافقة تستكمل الإجراءات القانونية لتسجيل    الشركة أو الهيئة في سجل الشركات الأجنبية غير العاملة والإعلان عن تسجيلها في    الجريدة الرسمية على أن تقدم للمراقب ما يثبت وجود مقر فعلي لها داخل المملكة. ب- تتبع اجراءات الموافقة والتسجيل والنشر على أي تغييرات     تطرأ على البيانات الرئيسية عن الشركة وعن ممثلها في المملكة ويجب تبليغ المراقب    بهذه التغييرات خلال ثلاثين يوما من وقوعها.

المادة (248) – المميزات التي     تتمتع بها الشركة الأجنبية غير العاملة تتمتع الشركة الأجنبية غير العاملة بما     يلي : أ- الاعفاء من رسوم التسجيل والنشر المقررة على الشركات الأجنبية     العاملة. ب- اعفاء الأرباح الواردة اليها عن أعمالها في الخارج من ضريبتي الدخل     والخدمات الاجتماعية. ج- الاعفاء من التسجيل لدى الغرف التجارية والصناعية     والنقابات المهنية ومن رسوم التسجيل لديها ومن أي التزامات تجاهها بما في ذلك رخصة    المهن التجارية. د- إعفاء الرواتب والأجور التي تدفعها الشركة الأجنبية غير     العاملة لمستخدميها من غير الأردنيين العاملين في مقرها في المملكة من ضريبتي الدخل    والخدمات الاجتماعية. هـ- السماح لها بادخال العينات والنماذج التجارية معفاة     من الرسوم الجمركية ورسوم الاستيراد. و- اعفاء الأثاث والتجهيزات التي تستوردها     الشركة واللازمة لتجهيز مكاتبها من الرسوم الجمركية والرسوم والعوائد الأخرى. ز- السماح للشركة باستيراد سيارة واحدة تحت وضع الإدخال المؤقت     لاستعمال مستخدميها من غير الأردنيين. ح- للوزير بناء على تنسيب المراقب في حالات    مبررة السماح للشركة بادخال سيارة أخرى تحت وضع الادخال المؤقت. ط- تحدد بنظام     خاص الشروط التي تمنح بموجبها الاعفاءات المذكورة في هذه المادة.

المادة   (249) – عدد المستخدمين الأردنيين في الشركة الأجنبية غير العاملة لا يجوز أن     يقل عدد المستخدمين الأردنيين في الشركة الأجنبية غير العاملة في المملكة عن نصف    مجموع المستخدمين لديها.

المادة (250) – حق الشركة الأجنبية غير العاملة في     فتح حساب غير مقيم في البنوك التجارية يسمح للشركة الأجنبية غير العاملة أن     تفتح لها حسابا غير مقيم في البنوك التجارية المرخصة بالدينار الأردني أو بالعملات    الأجنبية شريطة أن تكون هذه الأموال محولة إليها من الخارج عن طريق البنك.

المادة (251) – حالات شطب تسجيل الشركة الأجنبية غير العاملة للوزير     بناء على تنسيب المراقب شطب تسجيل الشركة الأجنبية غير العاملة في المملكة إذا تبين    له أنها تمارس أي عمل تجاري في المملكة أو لم يعد لها مقر فعلي فيها أو خالفت أحكام هذا القانون أو أية أنظمة أو    تعليمات صادرة بموجبه.

يسمح للشركة الأجنبية غير العاملة أن    تفتح لها حسابا غير مقيم في البنوك التجارية المرخصة بالدينار الأردني أو بالعملات    الأجنبية شريطة أن تكون هذه الأموال محولة إليها من الخارج عن طريق البنك.

شروط و كيفية تسجيل شركة مقاولات اجنبية في الأردن

لا يجوز لأي شركة أو هيئة أجنبية أن تمارس أي عمل تجاري في المملكة ما لم تكن مسجلة و بعد الحصول على تصريح بالعمل داخل اقليمها من كل من وزارة الصناعة والتجارة الاردني ووزارة الاشغال العامة ونقابة المهندسين الاردنيين ونقابة المقاولين على هذا التفصيل:

يقدم طلب تسجيل الشركة أو الهيئة الأجنبية إلى مراقب الشركات مرفقاً بالبيانات والوثائق التالية مترجمة إلى اللغة العربية على أن تكون ترجمتها مصدقة لدى الكاتب العدل في المملكة:
1- نسخة من عقد تأسيسها ونظامها الأساسي أو أي مستند آخر تألفت بموجبه وبيان كيفية تأسيسها.
2- الوثائق الخطية الرسمية التي تثبت حصولها على موافقة الجهات المختصة في المملكة لممارسة العمل واستثمار رؤوس الأموال الأجنبية فيها بمقتضى التشريعات المعمول بها.
3- قائمة بأسماء أعضاء مجلس إدارة الشركة أو هيئة المديرين أو الشركاء حسب مقتضى الحال وجنسية كل منهم، وأسماء الأشخاص المفوضين بالتوقيع عن الشركة.
4- نسخة عن الوكالة التي تفوض الشركة الأجنبية بموجبها شخصاً مقيماً في المملكة لتولي أعمالها والتبلغ نيابة عنها.
5- البيانات المالية لآخر سنة مالية للشركة في مركزها الرئيسي مصدقة من مدقق حسابات قانوني.
6- أية بيانات أو معلومات أخرى يرى المراقب ضرورة تقديمها.

  • للمراقب الموافقة على تسجيل الشركة أو الهيئة الأجنبية أو رفض التسجيل وفي حالة الموافقة تستكمل الإجراءات القانونية لتسجيل الشركة أو الهيئة في سجل الشركات الأجنبية والإعلان على تسجيلها في الجريدة الرسمية بعد استيفاء الرسوم القانونية.

 

واجبات الشركة الأجنبية المسجلة :

على الشركة أو الهيئة الأجنبية المسجلة  القيام بما يلي:
1- أن تقدم إلى المراقب خلال ثلاثة أشهر من نهاية كل سنة مالية ميزانيتها وحساب الأرباح والخسائر عن أعمالها في المملكة مصدقة من مدقق حسابات قانوني أردني.
2-  أن تنشر الميزانية وحساب الأرباح والخسائر عن أعمالها في المملكة في صحيفتين يوميتين محليتين على الأقل وذلك خلال ستين يوماً من تاريخ تقديم هذه البيانات للمراقب.

  • يمنح الترخيص لأي شخص لممارسة مهنة المقاولات ولا يعتبر مجرد حصوله على الترخيص موافقة على ممارسة مهنة المقاولات إلا بعد استكمال إجراءات التصنيف حسب قانون نقابة مقاولي الإنشاءات وتعليمات التصنيف السارية

  • لا يجوز منح الترخيص لأي شخص لا يحمل الجنسية الأردنية بدون شريك أردني مؤهل,  بحيث أن لا  يكون شريكاً في شركة مقاولات أخرى أو صاحب مؤسسة مقاولات غايات السجل التجاري فيها المقاولات الإنشائية أو إستشارات هندسية أو مشاريع هندسية أو شريكاً في شركة إسكانات أو صاحب مؤسسة إسكانات.

 

  • تعتمد المؤهلات التالية للشريك المؤهل لأغراض الترخيص على أن لا تقل حصته عن30% أو 100 ألف دينار أيهما أقل من رأسمال الشركة وان يكون مفوضاً بالأمور الفنية والإدارية وأن يجتاز الامتحان العام لجاهزية العمل في قطاع الإنشاءاءت  المقرر من نقابة مقاولي الإنشاءات الأردنيين:-

 

أ- إذا كان الشركاء مهندسين فيشترط عليهم التفرغ وأن يكونوا مسجلين لدى نقابة المهندسين الأردنيين وأردني الجنسية وبخبرة لا تقل عن سنتين لأحد الشركاء المهندسين مع تقديم كتاب من النقابة يثبت أنهم لا يعملون لدى أي جهة لها علاقة بالمقاولات أو الاستشارات الهندسية أو القطاع العام.

 

ب-  إذا كان الشريك من حملة دبلوم الهندسة بعد الثانوية العامة فيشترط أن تكون الخبرة العملية لديه لا تقل عن (10) سنوات في مجال الاختصاص بعد التخرج وان تكون شهادة الدبلوم مصدقة ومعادلة من الجهات المختصة .

 

ج- الاختصاصات المعتمدة للدبلوم هي (مدني ، معماري ، كهرباء ، ميكانيك ، ديكور ، مساحة وتصميم داخلي) وينطبق على الحاصلي على بكالوريس تصميم داخلي ما ينطبق على الحاصلي على دبلوم تصميم داخلي .

 

د – إذا كان الشريك المتفرغ سبق أن عمل في شركة مقاولات مصنفة ومضى على وجوده فيها كشريك مؤسس أكثر من خمس سنوات قبل انفصاله عن الشركة على أن يتقدم للترخيص في مدة أقصاها (5) سنوات من تاريخ انفصاله شريطة تقديم خبرات تكفي للمجال والفئة المطلوبة حسب تعليمات التصنيف المعمول بها.

هـ- حالات الوفاة لأصحاب الشركات والمؤسسات المصنفة على أن لا تزيد مدة الانقطاع عن التصنيف (5)سنوات.

و- تحويل من مؤسسة مصنفة إلى شركة وبالعكس.

 

  • يجوز ترخيص شركات المقاولات غير أردنية مع شركاء أردنيين شريطة أن يكون أحدهم شريكاً مؤهلاً حسب المادة (7) من هذه التعليمات و بحيث لا تقل حصة الشركاء الأردنيين عن50% من رأسمال الشركة.

 

يتم الترخيص للأشخاص والشركات والمؤسسات طالبي الترخيص وفقاً للإجراءات التالية :

أ‌.- يعبأ نموذج طلب الترخيص المعتمد لدى الدائرة والذي يتم الحصول عليه مقابل دفع مبلغ عشرين ديناراً لعرضه على اللجنة. ولمرة واحدة .

ب‌.يجب استكمال متطلبات الترخيص قبل عرض الطلب على اللجنة للنظر فيه.

  • يجب أن يرفق طالب الترخيص ما يثبت الملاءة المالية وبقيمة لا تقل عن (10000) عشر الاف دينار  او بإحدى المعززات التالية :-

أ- رصيد باسم احد الشركاء ( قبل تقديم طلب الترخيص بثلاثة أشهر ) .

ب – وديعة بنكية باسم احد الشركاء مشروطة ومربوطة لمدة ثلاثة اشهر ولا تفك إلا بكتاب من الدائرة .

ج-  قيمة الآليات الإنشائية:- قلاب 10م3 أو آلة تسوية أو لودر أو بلدوزر أو مدحلة    25 طن مع إثبات أن ملكية الآليات تخص أحد الشركاء بمدة لا تقل عن سنة من تاريخ تقديم طلب الترخيص .

 

الشروط والوثائق المطلوبة لتسجيل الشركة لدى نقابة المهندسيين الأردنيين :

أولاً : السجل التجاري

ثانياً : كتاب عضوية نقابة المقاولين

ثالثاً : كتاب احالة العطاء الصادر من رئاسة الوزراء

رابعاً : كتاب قرار ترخيص الشركة الصادر من وزارة الاشغال بالموافقة على الاحالة

خامساً : صورة عن الاتفاقية بين شركة الموقاولات الاجنبية والمقاول المحلي

سادساً : أن يكون عدد المهندسين الاردنيين العاملين مع الشركة ضعف عدد المهندسين غير الاردنيين العاملين فيها وفي حال المشاركة مع شركة مقاولات أردنية يجوز احتساب المهندسين الاردنيين العاملين في الشركتين في المشروع لتحقيق الشرط وفي جميع الاحوال أن لا يقل عدد المهندسين الاردنيين العاملين في الشركة غير الاردنية عن مهندس واحد.

سابعاً : إحضار كشف بأسماء المهندسين العاملين في الشركة ، الأردنيين والاجانب

ثامناً : تسجيل المهندسين الغير أردنيين  في سجلات نقابة المهندسين الاردنيين.

 

خطوات تسجيل الشركة :

أولاً : تعبئة نموذج بيانات الشركة الأجنبية

ثانياً : صدور قرار مجلي النقابة بالموافقة على تسجيل الشركة

ثالثاً : بعد الموافقة يتم دفع رسوم تسجيل الشركة

رابعاً : ادخال معلومات الشركة على سجلات النقابة الالكترونية

خامساً : اصدار كتاب لمن يهمه الأمر خصوص ان الشركة مسجلة لدى سجلات النقابة ومسددة للاشتراك السنوي

ملاحظة : يتم تعبئة نموذج بيانات الشركة من قبل المفوض عن الشركة سواء حسب السجل التجاري أو بإحضار وكالة خاصه من المحكمة بهذا الخصوص لمن يقوم بالتسجيل في النقابة .

تستوفي دائرة مراقب الشركات عند تسجيل الشركة الرسوم التالية :

 

أ – خمسة وعشرون ديناراً عن تسجيل شركة التضامن والتوصية البسيطة ويستوفي المبلغ ذاته عن أي زيادة تطرأ على رأس مال أي من هذه الشركات .

ب  – 1- اثنين بالألف من قيمة رأس المال المسجيل للشركة ذات المسؤولية المحدودة أو من يمة أي زيادة تطرأ عليه على ألا يقل الحد الادنى للرسوم المستوفى عند التسجيل عن مئتين وخمسين دناراً

2- اثنين بالألف من قيمة رأس مال المصرح به لشركة المساهمة العامة أو لشركة المساهمة الخاصة أو من قيمة أي زادة تطرأ عليه على أن لا يقل الحد الادنى للرسوم المستوفى عند التسجيل عن خمسة الاف دينار لشركةة المساهمة العامة وألف دينار لشركة المساهمة الخاصة .

ح- تستوفي الدائرة رسم تسجيل مقداره خمسة الاف دينار عن تسجيل الفرع العامل للشركة الاجنبية في المملكة .

د- تستوفي الدائرة رسماً اضافياً مقداره خمسمائة دينار عند تسجيل اسم أجنبي للشركة .

هـ – تستوفي الدائرة بدل خدمات لى النحو التالي :

1-  عشرة دنانير بدل نموذج طلب التسجيل والتغيرات ونموذج عمل التأسيس ونظام الاساسي

2- عشرة دنانير  بدل اصدار شهادة تسجيل أصلية

3 عشرون دينار في حال الاطلاع على المعلومات من خلال سجل الشركة المحفوظ لدى الدارة

4 خمسة دنانير بدل تصوير أو تصديق أي وثيقة من ملف الشركة

5- عشرة دنانير بدل ايداع أي زثيقة في ملف الشركة

6 عشرون دينار على أي تغيرات تطرأ على الشركة بعد تسجيلها .

7- عشرون دينار لتوثيق اشارة الرهن أو فكه

8 – مائة دينار بدل اشتراك سنوي للموقع الالكتروني للدائرة