أرشيف الوسم: Attorney at law

نموذج \ صيغة عقد ضمان مشغل

بسم الله الرحمن الرحيم

عــــــــــــــقد ضمـــــــــــــان مشغل

الطرف الأول: ————————————————– ويمثله مديره \——————.

الطرف الثاني:
حيث أن الطرف الأول يملك ضمن مبناه الكائن في ———– مشغل خياطة، وحيث أن الطرف الثاني يرغب بضمان المشغل بما فيه من ماكينات ومعدات فقد اتفق الطرفان على ما يلي :
1- مقدمة هذا العقد وملحقاته تعتبر وحده واحده لا تقبل التجزئة.
2- يقر الطرف الثاني بأنه استلم العدد والآلات والماكينات والمكان بالحالة والكمية الموصوفة في الملحق بعد معاينتها من قبلة شخصيا وبواسطة شخص ذي اختصاص وانه يتنازل عن خيار العيب سواء أكان ظاهرا أو خفيا وانه يلتزم بإعادة الأشياء المذكورة في الملحق بعد انتهاء العقد وفقا للحال الذي اقر باستلامه علية .
3- مدة العقد سنتين تبدأ من 1/9/2005 وتنتهي في 30/8/2007.
4- يتقاضى الطرف الأول مقابل الضمان مبلغ 30000 ثلاثون ألف دينار تدفع كما يلي:
ا-12000 اثني عشر ألف دينار تدفع على اثني عشر قسطا من 1/9/2005 إلى 1/8/2006
ب-18000 ثمانية عشر ألف دينار تدفع على اثني عشر قسطا من 1/9/2006 إلى 1/8/2007.

5- يقر الطرف الثاني بأنة استلم المشغل بلا عمال وانه يلتزم باعادتة بعد انتهاء العقد خاليا من العمال وانه يتحمل كافة الحقوق العمالية عن فترة العقد بما فيها إشراك أي عامل في مظلة الضمان الاجتماعي ويقر بأنه المسئول الوحيد عن أي حق ينشا لأي عامل دخل العمل خلال فترة الضمان وانه يعفي الطرف الأول من أي مسؤولية تجاه أي حق عمالي وانه يتحمل تعويض الطرف الأول عن أي مبلغ يفرض عليه لأي عامل بما في ذلك الرسوم والمصاريف وأتعاب المحاماة والفائدة القانونية .

6- إن تخلف الطرف الثاني عن دفع أي قسطين من أقساط الضمان يوجب إخلاء المشغل بعد توجيه إنذار عدلي من الطرف الأول مدته لا تقل عن خمسة عشر يوما و أنه في حال حدوث ذلك يسمح للطرف الأول استلام المشغل بعد انقضاء المدة المضروبة في الإنذار فورا ودون حاجة لأي حكم قضائي .
7- إن تخلف الطرف الثاني عن دفع أي قسط من الأقساط بعد خمسة أيام من استحقاقه تصبح باقي الأقساط مستحقة الدفع دفعة واحدة ودون حاجة لتوجيه أي إنذار.
8- يلتزم الطرف الثاني بالتقيد بالقوانين والأنظمة والتعليمات المفروضة على الطرف الأول .

9- للطرف الأول حق المراقبة والإشراف على حسن سير العمل ضمن الحد الضروري الذي يمكنه من التأكد من عدم مخالفة الأنظمة والقوانين والتعليمات والأعراف والنظام العام وان هذا الحق فقط من صلاحية مديرة المركز فقط.

10- للطرف الثاني استغلال المشغل وتشغيله والعمل به خلال ساعات النهار فقط ولا يجوز العمل فيه ليلا إلا بموافقة خطية مسبقة من الطرف الأول.

11- يلتزم الطرف الثاني بالتعاون مع الطرف الأول فيما يتعلق بالبث التلفزيوني والإذاعي والصحفي باعتبار حق الدعاية والإعلام حقا حصريا للطرف الأول ودون مقابل باعتباره مشروعا من مشاريع التنمية البشرية.

12- في حال رغبة الطرف الثاني تشغيل عمال في المشغل يلتزم بكتابة عقود عمل محددة المدة بما لا يتجاوز مدة العقد.
13- لا يجوز إثبات وفاء الأقساط الشهرية إلا بموجب وصولات خطية موقعة ومختومة من الطرف الأول.
14- يلتزم الطرف الثاني بتحرير شيك بقيمة 3000 ثلاثة آلاف دينار ، وذلك ضمانة لحسن الوفاء على أن تحسم قيمة الأقساط المدفوعة إذا ما قدم للمحكمة لا قدر الله.

15- إن تأجير أو تضمين المشغل لشخص أجنبي عن هذا العقد أو مخالفة أو ممانعة أو تجاوز أي بند من البنود ( 3-4-6-7-8-9-10- 11-12) يعتبر في حال تحقق أي منها سببا كافيا لإخلاء المشغل واستحقاق قيمة العقد والتعويض عن أي ضرر دون حاجة لحكم قضائي .
حرر هذا العقد من خمسة عشر بندا ومقدمة ويقع على صفحة واحدة وملحق مكون من ( )، تلي على الأطراف وتفهموا مضمونه ووقعو عليه بحضور الشهود.
الطرف الأول الطرف الثاني شاهد شاهد

عقد شراكة صورية و تسجيل مصنع على اسم الغير باللغة الانجليزية , Ostensibly partnership and registering a factory in the name of other person

Ostensibly partnership and registering a factory in the name of other person

First Party:

Second Party:

Introduction: As the first Party is ———— citizen and she\he works for apparel industries , and she desire to establish a factory in —————– City , while she is a foreign citizen and the procedures to invest in QIZ for foreign demands a big efforts, long time and more procedures which cannot be finished in small time ,so that the both parties agreed on the following:

1- The introduction is considered a part of this of this agreement and read witheringly.

2- The second party will finance the opining of the factory in all stages from her own money on the name of the second party as a virtually owner .

3- The second party admit that he is not the real owner for the factory and he haven’t the right to make any conduct upon the factory in any shape of conducting, in addition that he admit that the real owner is the first party.

4- The second party is committed to transmit the property of the factory to the first party at the time she ask.

5- The first party is the only one who is responsible about any debits or mortgages or third person rights ,taxes and chartings happens because of investing or contracting or running the factory, moreover the first party will be responsible to compensate the second party for any damages affected him because of the second party misusing including the chartings and the expanses for the suit case which make against him as the factory owner position.

6- The second party is committed to make the official legal authorization to the first party in the specialized notary public department at the time of finishing the registration procedures , and he must not withdraw the authorization just by the approval of the first party.

7- In addition the first party is the real owner , and he is the general manager for the factory .

8- Its forbidden the second party to sail the factory or take a credits or make a mortgages upon the factory ,the misact of this condition make him pay the mentioned compensation clause in addition to pay the remedy for any damages he cause to the first party.

9- The first party is committed to

A- Offer career opportunity to the second party in the factory in salary not less than ___________ USD monthly from the date of opining the factory.

B- Offer career opportunity to the second party wife as Production manager in monthly wage not less than _________ USD from the opining date.

C- ____________ % from the net profit for the first _____ year.

10- the first party must till the second party about the factory situation and able him to view the necessary records which approves the correct situation for the factory and she have to tell him about any bad financial position ,moreover the second party is considered confiding all factory works she make according to the authorization rules and she will be responsible to any civil or penalty responsibility for any misact she made.

11- Any party misact the conditions of this agreement will pay to the other party 10,000 USD as penalty pay in addition to compensate all damages.

The conditions of this agreement consisted 11 items and introduction in toe original copies, the were read in front of the parties after understanding them they listed their signatures on / /2005.

First Party Second party

Employment contract Form

Employment Contract

First Party: ————————————, represented By Messer’s

1-

2-

Second Party: ——————————————–

Introduction: As the first party owning a Company for Apparel industries, and as the Second Party is a ———– Citizen with an experience in running and administrating those kinds of companies, and working in the company since / /2005 to date. Moreover, as considering her previous experience and achievements with the company, within the consent and desire of both parties they agreed on extending the Duration of this Contract According to the following Conditions:

1- The Introduction of this Contract is an essential unit of it, and must be read as one unity with it.

2- The second Party will continue her work as a general manger for the Factory and she is required to pursue her Job in all effort and dedication. She is required also to attract contracts and deals for the sake of her employer in addition to her original Job of running the Factory as much as she can.

3- The Second Party will be paid for his Job as follows:

A – ——————— US Dollars as a basic monthly payment

B – ————————% of the net Profit.

4- The Duration of this Contract is 12 months, renewable upon the desire and agreement of both parties. If the second Party continued his job after the end of this contract without canceling , it will be considered an implicit consent from the both parties to renew the contract on the same conditions.

5- The first Party will guarantee the Stay(residence in Jordan) of the second Party in the whole time of this contract plus two months after the end of it, withdraw the residence guarantee before that will cause the first party to compensate the second Party.

6- The second party is not responsible for any debits on the company that previous to this contract . her rate will be calculated from the beginning of her work without entering the previous debits.

7- The second Party will has the right to manage and administrator the factory through Guiding, supervising, recruiting, dismissing, or penalizing the workers , or rewarding them.

8-The first Party is committed to provide the minimum level of financial requirements for the factory as Salaries, Expanses, Water and electricity expanses, Feeding workers, Maintenance, and such things needed for good administration.

9-The first Party is committed to grant the second party the right to sign contracts and conduct commercial deals, and imposing the second’s party signature on the Factory’s account in order not to withdraw accounts without her sign in addition to administrative authorize personnel.

10: Both Parties have the right to review the company’s records and its real balance personally or through of An expert accountant.

11: The Proof of paying the second party cant be established unless by a written receipt or direct depositing in her Account .

12: The first party must do the procedures in Banks and in the companies registration Department to enable this contract, and to enable the second party from carrying his Duties out.

13: This contract will come into an end by the approval and agreement of both parties, or the end of the contract period but should send a notice by the notary public within a period not less than 15 days before the end of the contract period.

14: Any misact of this contract or eliminating it before the mentioned agreement will result a fine of 10,000 USD, as a penalty pay to the other party.

15: Any conflict with regard to this contract will be judged by the ———- law, ——- courts will be the competent of solving it.

*The conditions of this contract consisted of 15 Items and an introduction and a ( ) original copies each one of two pages. They were read in front of the parties, after understanding them they listed their signatures on / / 2005

Party One: Part Two:

1-

2-

All rights reserved جميع الحقوق محفوظة لشركة حماة الحق لأعمال المحاماة