نماذج مصالحة
فيما يلي نماذج قانونية لمصالحات تتعلق بقضايا ، في النموذج الأول موافقة خطية على مصالحة موجهة من الموكل للمحامي ، و النموذج الثاني إقرار إبتدائي بقبول مصالحة ، والنموذج الثالث لا مانع إجراء مصالحة ، والنموذج الرابع نموذج مصالحة مشروطة في قضية تنفيذية والنموذج الخامس نموذج مصالحة معلقة على شرط .
هذا النموذج يجب توقيعه من الموكل و ايداعه في ملف القضية داخل مكتب المحامي وقبل توقيع المصالحة مع الطرف الاخر ، اذ ان اجراء مصالحة مع الخصم دون موافقة الموكل ترتب مسؤولية على المحامي .
و لمعرفة اهمية الحصول على موافقة الموكل قبل اجراء المصالحة فقد قررت محكمة التمييز في حكمها رقم 865 لسنة 2012 – محكمة تمييز حقوق ( للوكيل ولاية التصرف فيما يتضمنه التوكيل ، وتثبت هذه الولاية بموجب عقد الوكالة ،شريطة أن لا يتجاوز حدود وكالته الا بما هو في مصلحة موكله ،وللوكيل ان يوكل غيره فيما وكل به اذا كان ماذوناً له من قبل الموكل ، ويكون مسؤولاً تجاه موكله عن خطئه في توكيل غيره وفقا لأحكام المادة (840) و (843) من قانون اصول المحاكمات المدنية . )
النموذج الأول : نموذج موافقة خطية على مصالحة
السيد المحامي سامي العوض ومعاونوه
الموضوع : موافقة على المصالحة في القضية رقم —–/ 2019 محكمة بداية جزاء عمان
أوافق عن تقوم بإجراء المصالحة على القضية أعلاه عن المشتكى عليه————————— فقط وإبقائها على المشتكى عليه الثاني وذلك مقابل الزامه بدفع مبلغ 67000 دينار شاملا الرسوم و المصاريف و الاتعاب او التعويضات و اية امور اخرى مصالحة نهائية ، و لا مانع من تقسيط المبلغ على دفعة مقدمة بقيمة 30000 دينار و باقي المبلغ على سبعة أقساط شهرية بواقع 5000 دينار شهريا ، و لا مانع لدي من أن تقوم باقتطاع نسبة —- % من كل مبلغ ستستوفيه في حينه بدل اتعاب محاماة ، و إرسال الباقي على حسابي بالتفاصيل التالية :
البنك ——————– فرع ——————– ايبان ————————————-
او حوالة الى الاسم التالي : ———————————-
وعليه أوقع
الاسم :
التاريخ :
التوقيع :
النموذج الثاني : إقرار ابتدائي بقبول المصالحة في قضية
السادة: شركة حماة الحق لأعمال المحاماة
الأستاذ: المحامي سامي العوض بصفته مديرا لشركة حماة الحق لأعمال المحاماة و بصفته مديرا للاتحاد القانوني التعاوني الدولي و بصفته و كيلا عن الشركة ———————
السادة الشركة —————————————————— المحترمين:
الموضوع: إقرار ابتدائي بقبول المصالحة على القضية ———————
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته:
إني المدعي —————————- اقر إقرارا ابتدائياً بقبول المصالحة على مبلغ 100000 مائة ألف دولار أمريكي وإنني أقبل أن أتنازل عن كافة حقوقي التي طالبت بها في الدعوى البدائية المرقمة ——- ————- والمقامة أمام محكمة —— ——- بما في ذلك التعويض عن كافة الأضرار المادية والأدبية التي ادعيت بان المدعى عليه سببها لي من خلال —————— زعمت أنها ألحقت بي ضررا مادياً وأدبيا على أن يحصل هذا الإقرار والتنازل بشكل نهائي أمام قاضي المحكمة التي تنظر الدعوى وحال استيفائي مبلغ 100000$ مائة ألف دولار أمريكي وباستيفاء المبلغ فإنني سأبرئ ذمتكم أمام القاضي من كل حق طالبت به في هذه القضية وان هذه المصالحة في حال دفع قيمتها تشمل أي حق نشأ سابقا لي بذمتكم واياً كان نوعه في هذه الدعوى ألان وفي المستقبل ولأجله وقعت في 11/6/2007 .
وعليه أوقع
الاسم :
التاريخ :
التوقيع :
النموذج الثالث : نموذج لا مانع من اجراء مصالحة موجهة من موكل لمحامي
فيما يلي نموذج لا مانع من موكل للمحامي لإبرام مصالحة في قضية .
السيد: المحامي سامي علي حسن العوض المحترم
الموضوع : قبول المصالحة .
أنا —————– عراقي الجنسية مقيم في سلطنة عمان احمل بطاقة مقيم رقم ——— أرجو منك إتمام إجراءات المصالحة مع كل من ———- و —————– على مبلغ 200000 مائتي ألف دولار أمريكي بدلا من عن الشيكات المحررة من قبلهم لي و البالغ مجموع قيمتها 250000 مائتي و خمسون ألف دولار و لا مانع من تسليمهم كامل الشيكات مقابل مبلغ مائتين ألف دولار ، ذلك لحاجتي الماسة لهذا المبلغ ، و بذات الوقت لا مانع لدي من اقتطاع مبلغ خمسة آلاف دولار أمريكي باقي أتعابك عن كامل القضية بالإضافة لنفقات التحويل و الإيداع بمعدل ألف دولار ، راجيا منك إرسال باقي المبلغ في أول ساعة دوام تلي لحظة استلامك للمبلغ على حسابي في ————————————————————————————————- ، راجيا منك عدم منحهم ورقة مصالحة أو إبراء إن استطعت ذلك ، إما إذا اشترطوا ذلك لتسليم المبلغ فلا مانع من تزويدهم بما يطلبوا من أوراق تفيد المخالصة و الإبراء و يكون عوضي عند الله سبحانه و تعالى عما خصمت من مبالغ .
الاسم بخط اليد كاملا :
التاريخ:
التوقيع :
النموذج الرابع : نموذج مصالحة مشروطة في قضية تنفيذية
حضر وكيل المحكوم ———– كما حضر المحكوم عليه بالذات المدعو ويحمل الرقم الوطني
كما حضر الكفيل ويحمل الرقم الوطني
وقالوا بلسان واحد :-
- لقد تقرر في هذه الدعوى التنفيذية ادخال المدعو كشخص ثالث في الدعوى ( كفيلا متضامنا مع الحكوم عليه ) في سداد رصيد هذه الدعوى التنفيذية بالاضافة الى الرسوم والمصاريف وأتعاب المحاماة والفائدة القانونية من تاريخ المطالبة وحتى السداد التام .
- يقر المحكوم له وعلى محضر هذه الدعوى باستلامه لمبلغ مائة ألف دينار اردني من حساب رصيد الدعوى التنفيذية راجيا تنزيله من أصل المبلغ المحكوم به في هذه الدعوى .
- يلتزم المحكوم عليه والكفيل ( متكافلين متضامنين ) بسداد باقي رصيد المديونية المترتبة على هذه الدعوى التنفيذية على اقساط شهرية قيمة القسط الواحد 1500 دينارا يبدأ الدفع بها بتاريخ / /2011 وهكذا وحتى السداد التام لكامل المبلغ .
- يلتزم المحكوم عليه والكفيل ( متكافلين متضامنين ) انه في حال استحقاق قسط واحد من الاقساط في ميعاد استحقاقها ولم يدفع تعتبر كافة الاقساط الاخرى مستحقة الاداء قانونا ودون الحاجة الى اي انذار أو اخطار .
- يسقط المحكوم عليه والكفيل حقهما في تبلغ أي ورقة و / أو اخطار صادر عن هذه الدائرة بما فيها اخطارات الحبس و / أو اية اخطارات صادرة عن هذه الدائرة كما يسقطان حقهما في استئناف اية قرارات قد تصدر رئاسة التنفيذ .
- يلتمس وكيل المحكوم له من رئاسة التنفيذ كف الطلب مؤقتا عن المحكوم عليه ما لم يكن مطلوبا أو وقوفا لداع اخر وتسطير كتاب بذلك حسب الاصول .
راجيا من رئاسة التنفيذ التصديق على هذه المصالحة واعتبارها حكما قطعيا غير قابل لأي طريق من طرق الطعن ولاعطاء القرار ترفع الاوراق لرئاسة التنفيذ .
تحريرا في / 5 / 2011
وكيل المحكوم لها المحكوم عليه الكفيل مأمور التنفيذ
وعليه أوقع
الاسم :
التاريخ :
التوقيع :
النموذج الخامس : نموذج عقد مصالحة اسقاط استيفاء و ابراء معلق على التسليم و الاستلام
الطرف الأول : —————————– ( رقمه الوطني ———–)
الطرف الثاني : ———– ( رقمه الوطني ————–)
مقدمة :
حيث ان الطرف الأول قد تعاقد مع الطرف الثاني لشراء الشقة رقم —–حوض رقم 6 —-المقامة على قطعة الأرض رقم 1—— من اراضي شمال عمان ، و حيث ان الطرف الأول قد دفع من ثمنها مبلغ 56300 دينار اردني و لم يكمل باقي الثمن ، و حيث ان الطرف الأول يقيم في هذه الشقة ، وحيث ان الطرفين حاليا لا يرغبان باتمام العقد ، و يرغب الطرف الأول باسترداد مبلغه وبذات الوقت يرغب الطرف الثاني باسترداد عقاره و استلامه خالي من الشواغل .
وحيث ان الطرف الثاني قد رفع دعوى منع معارضة امام محكمة شمال عمان لاسترداد شقته سجلت بالرقم 965/2017، وحيث ان الطرف الاول قد رفع على الطرف الثاني دعوى امام محكمة بداية حقوق شمال عمان موضوعها مطالبة بمبلغ 56300 دينار سجلت بالرقم 288/2017، وحيث ان الطرفين يرغبان بالمصالحة وان يقوم كل منهما بإسقاط قضيته وبذات الوقت ان تعاد الشقة للطرف الثاني خالية من الشواغل وأيضا ان يعيد الطرف الثاني للطرف الأول المبلغ الذي دفعه.
وذلك وفقا للشروط التالية:
- يلتزم الطرف الأول بإخلاء الشقة وتسليمها خالية من الشواغل ويتم ذلك من خلال تسليم مفتاح الشقة للطرف الثاني. وبذات الوقت يلتزم الطرف الثاني بتسليم مبلغ 56300 دينار أردني يدا بيد.
- يكون الطرف الأول مسؤولا عن تسليم المفتاح انه تسليم ناجز ونهائي ويقر بأنه لم يبق لديه اية مفاتيح أخرى للشقة وأنه بذلك تنقطع صلته بالشقة، وان ظهر أي أمر يخالف ذلك فيعتبر عملا احتياليا.
- يكون الطرف الثاني مسؤولا عن تسليم المبلغ ويقر بأن المبلغ الذي سيسلمه للطرف الأول هو 56300 دينار كاملا غير منقوص، ويكون مسؤولا عن نقص المبلغ، ويعتبر عدم إتمام عملية التسليم عملا من أعمال السرقة بحكم ان المبلغ تنتقل ملكيته للطرف الأول بمجرد قيام الطرف الأول بتسليم المفتاح للطرف الثاني.
- يكون الطرف الأول مسؤول عن إعادة مبلغ والده السيد محمود صالح عبد الله أبو شقير، وفي حال قام والده السيد محمود أبو شقير برفع أي دعوى للمطالبة بمبلغه الذي دفعه بموجب الشيك، فيعتبر الطرف الأول مسيئا للأمانة ومسؤولا جزائيا بجرم إساءة الأمانة والاحتيال عن عدم إيصال المبلغ لوالده.
- يقر الطرف الثاني بأنه قبل الشقة بالحالة التي بها وانه قد عاينها وفحصها وانه لا يجوز له رفع أي دعوى للمطالبة بأية أجور او أي تعويض عن اشغال الشقة.
- يقر كلا الطرفين بأنه بتسليم المفتاح وتسليم المبلغ فانه لا يوجد لأي منهما في ذمة الاخر أي مبلغ أو أي دين او أي حق مهما كان مصدره ويعتبر التوقيع على هذه المصالحة اسقاطا ابراء واسقاط استيفاء يشمل كل علاقة سابقة بينهما.
- يلتزم كلا الطرفين أن يقوم كل منهما بواسطة محاميه بإسقاط القضية المقامة من قبله ويعتبر استمرار أي منهما بالسير في قضيته عملا احتياليا يوجب المسائلة.
هذه المصالحة تتكون من مقدمة و سبعة بنود وتقع على صفحتين تليت على الأطراف وتفهموا مضمونها، وعليه جرى التوقيع
الطرف الأول الطرف الثاني
الاسم :
التاريخ :
التوقيع
